Terms and conditions
of use

Bienvenue sur le site Internet (ci-après le « site Web ») Panerai Classic Yacht Challenge appartenant à Officine Panerai Marketing e Comunicazione SRL, société dont le siège social se trouve au 259 Viale Monza, Milan, enregistrée au registre du commerce de Milan sous le numéro 178321/97, code fiscal et numéro de TVA 12155270155 (dans ce document Panerai). L’utilisation de ce site web est soumise aux termes et conditions suivants (ci après les « termes »). Panerai se réserve le droit de modifier les termes ponctuellement en mettant à jour cette publication. Les nouveaux termes prendront effet à partir de la date de mise en ligne.

Veuillez lire attentivement ces termes avant d’utiliser le site Web. L’utilisation de ce site implique l’acceptation des termes énoncés ci-après. En cas de non acceptation, l’accès au site est refusé.

Utilisation des éléments contenus sur le site Web
PANERAI gère ce site Web pour votre information. L’utilisateur est autorisé à télécharger sur l’ordinateur ou imprimer une copie des éléments contenus sur ce site Web uniquement à des fins non commerciales, pédagogiques, privées ou domestiques, à condition de ne pas supprimer ou modifier ce qui est protégé par le droit d'auteur, marque commerciale ou autres dénominations de propriété exclusive. Sauf spécification contraire, tout élément du site Web (images, photographies, illustrations, icônes, textes, clips vidéo, sons, musique, éléments écrits ou autres), est couvert par le droit d’auteur et protégé par les traités et loi internationaux sur le droit d’auteur. Il est interdit de vendre, reproduire, distribuer, modifier, afficher, diffuser, élaborer des œuvres basées sur le contenu du site, utiliser ou citer autrement le contenu du site de quelque manière que ce soit et dans quelque but public ou commercial que ce soit. Il est impossible, dans quelque but que ce soit, d’utiliser ou d’afficher les éléments du site sur d’autres sites Web ou supports informatiques en réseau. En cas de violation de l’un des présents termes, l'autorisation accordée à l'utilisateur de consulter les éléments du site sera automatiquement suspendue et toute copie faite desdits éléments devra être détruite sans délai. Toute utilisation non autorisée du contenu du site peut enfreindre la législation sur le droit d'auteur, les marques commerciales, le droit à la vie privée et la publicité ainsi que les réglementations et statuts de la communication. Il est interdit de créer des liens entre le site Web Panerai Classic yacht Challenge et les sites de tiers sans un accord écrit préalable.

Communications de l’utilisateur
Toute communication ou tout élément transmis par l’utilisateur au site Web par courrier électronique ou tout autre moyen, à l'exclusion des données personnelles le concernant, et y compris, mais sans s’y limiter, les données, questions ou réponses, commentaires, suggestions ou communications similaires seront considérés par PANERAI comme non confidentiels et non propriétaires. En adressant une communication au site Web, l'utilisateur accorde automatiquement à PANERAI un droit perpétuel, irrévocable, non exclusif et sans redevance d’utilisation, de reproduction, de modification, de publication, de traduction, de distribution et de d’affichage de ladite communication, seule ou intégrée à d'autres contenus, sous toute forme, dans tout média ou via toute technologie déjà connue ou développée ultérieurement, ainsi que l'autorisation de céder à un tiers ledit droit quel qu'il soit. Tout élément transmis par l’utilisateur pourra être utilisé par PANERAI à n’importe quelle fin, y compris la reproduction, la divulgation, la publication, la transmission et l’envoi quel que soit le moyen, le développement, la fabrication et la commercialisation des produits.

Protection des données personnelles
PANERAI protège les données personnelles des visiteurs du site. Le titulaire du traitement des données personnelles relatives à l'utilisation du présent site est Officine Panerai Marketing e Comunicazione SRL, Boîte postale 17030, Viale Monza 259, 20126 Milan, Italie. Les données internes à Officine Panerai Marketing e Comunicazioni s.p.a. sont traitées par des personnes qui, aux termes de l'article 30 du Décret législatif 196/03, sont désignées responsables par cette dernière et qui agissent sous l’autorité directe du titulaire selon les instructions reçues. À l’exception de la section « contact us », par le biais de laquelle l’état civil des journalistes est recueilli dans une base de données, Panerai analyse uniquement les données agrégées qui ne permettent pas d’identifier personnellement l’utilisateur. Conformément au Code en matière de protection des données personnelles (d.lgs. 196/2003), les données personnelles des journalistes sont recueillies avec leur consentement lorsqu’ils remplissent les champs présents sur le site Web dans la section « Nous contacter ». Les journalistes autorisent Panerai à utiliser les données qu’ils fournissent lors de l’inscription pour envoyer des courriers électroniques, des communiqués de presse et autres informations relatives à l'activité de Panerai et du Panerai classic yacht challenge. Il n’est pas obligatoire de remplir les champs, toutefois si les champs portant un astérisque ne sont pas remplis, Panerai ne sera pas en mesure d’envoyer les informations relatives à son activité et au Panerai classic yacht challenge. Panerai traitera les données à l'aide d'instruments informatiques et télématiques et fera son possible pour sécuriser ces données pendant toute la durée de leur traitement. Seul le personnel dûment autorisé de Panerai aura accès aux données. Panerai ne vend pas, ne loue pas ou ne divulgue pas les données personnelles à des tierces parties, sauf si la loi l’y oblige. L’unique exception est une société, ayant elle aussi son siège en Italie, qui traite les données pour Panerai en qualité d'hébergeur de site Web avec pour seule finalité le traitement des données. Dans tous les cas, l’utilisateur a le droit d’obtenir à tout moment la confirmation de l’existence ou non de ces mêmes données, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour ou encore la modification (article 7 du code en matière de protection des données personnelles). Selon le même article, l’utilisateur a le droit de demander l'effacement, la transformation en une forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de la loi ainsi que de s'opposer en tous cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Toute requête concernant les données personnelles de l’utilisateur et toute demande d’annulation d’une inscription peut être adressée par courrier électronique à : officinepanerai@panerai.com ou par courrier postal à l’adresse suivante:

Officine Panerai Marketing e Comunicazione
Data Protection Officer
Casella Postale 17030
Viale Monza, 259
20126 Milan
ITALIE

Le serveur de ce site Web se trouve en Italie et toutes les données personnelles des utilisateurs sont envoyées et conservées de façon sécurisée dans notre base de données à Milan. Tout litige relatif à la protection des données sera soumis aux tribunaux italiens. PANERAI estime en toute confiance que sa politique de protection des données personnelles prouve son engagement vis-à-vis de la protection de la vie privée des utilisateurs.

Exclusion de responsabilité
Les informations figurant sur ce site Web ont pour seul objet de fournir des informations sur le Panerai classic yacht challenge et ses produits PANERAI. PANERAI s’engage à fournir les informations les plus précises et les plus complètes possibles. Panerai ne garantit pas que le contenu du site soit exempt d‘erreurs, complètement fiable ou que l’utilisation du contenu du site n'enfreindra pas le droit de tierces parties. L’utilisation du site Web se fait aux risques et périls de l'utilisateur. PANERAI ne garantit pas que les aspects fonctionnels du site Web ou du contenu du site soient exempts d’erreur ou que ce site, son contenu ou le serveur qui l’héberge ne contient pas de virus ou autres éléments composants dommageables. PANERAI ne pourra être tenue responsable des coûts relatifs aux frais de maintenance ou de remplacement des biens de propriétés matériels, de l'équipement ou des données suite à l'utilisation de ce site Web ou du contenu du site. Sans limitation à ce qui précède, l’intégralité du contenu du site Web est fourni à l’utilisateur EN L’ÉTAT et TEL QUEL SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y INCLUS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DAPTITUDE A LA COMMERCIALISATION, DE QUALITE, D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE SOINS ET D’HABILETÉ RAISONNABLES OU DE NON VIOLATION. PANERAI et ses fournisseurs n’offrent aucune garantie quant au contenu du site, au logiciel, aux textes, aux téléchargements, aux graphiques, aux liens ou aux résultats pouvant être obtenus en utilisant le site Web. Veuillez noter que quelques juridictions interdisent l’exclusion de garanties tacites, et par conséquent certaines des exclusions citées ci-dessus peuvent être non applicables dans votre cas.

Marques
Les marques, les logos et les marques de services (collectivement les « marques commerciales ») figurant sur ce site Web sont des marques déposées et non déposées de PANERAI ou pour lesquelles PANERAI détient une licence concédée par des tierces parties. Aucun élément de ce site Web ne saurait être interprété comme accordant, de manière implicite ou autre, une licence ou un droit d'utilisation de toute marque commerciale affichée sur ce site Web sans l'autorisation écrite de PANERAI ou de la tierce partie détenant ladite marque. Tout usage abusif d’une marque commerciale ou de tout autre contenu diffusé(e) sur le site Web, à l'exception des usages prévus, est strictement interdit.

Liens
Le site Web peut contenir des liens vers d'autres sites, gérés par des tierces parties indépendantes de PANERAI. L’inclusion d’un lien vers un tel site n’implique aucun soutien de la part de PANERAI audit site. PANERAI n’a pas contrôlé tous les sites liés à son site Web et n’est en aucun cas responsable du contenu ni de l'exactitude des pages de ces sites ou de tout autre site lié à son site Web. Les risques découlant de l’utilisation de liens vers des pages externes ou des sites tiers incombent à l'utilisateur seul.

Révocation du droit d’utilisation
L'utilisateur reconnaît que PANERAI peut mettre fin à l'accès et à l'utilisation du site Web dont il bénéficie si PANERAI a des raisons de penser que l'utilisateur a violé ou agi en contradiction avec la lettre ou l'esprit du présent accord, a violé les droits de PANERAI ou de toute tierce partie, ou pour toute autre raison, et ce avec ou sans préavis. L’utilisateur reconnaît que PANERAI est en droit de modifier ou suspendre ce site Web, avec ou sans préavis et que PANERAI ne pourra être tenue pour responsable vis-à-vis de l'utilisateur ou de toute tierce partie d'une éventuelle modification ou suspension. Les dispositions intitulées Exclusion de responsabilité, Responsabilité limitée et Dispositions générales survivront à l’expiration des présents Termes.

Responsabilité limitée
PANERAI ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute perte découlant de ou en relation avec l’utilisation des informations disponibles sur ce site Web, que ladite perte soit directe ou indirecte et y inclus, mais sans s'y limiter, perte de jouissance, interruption d’activité, perte de profits ou de données, ou dommages indirects, spéciaux ou consécutifs de quelque sorte que ce soit, indépendamment des événements survenus, que ce soit dans le cadre du contrat ou dérivant d’acte illicite (y inclus la négligence) ou autre, et ce même si l'utilisateur a averti PANERAI de tels dommages. Certains États ou pays n'autorisant pas les exclusions ou limitations de responsabilité portant sur les dommages indirects ou consécutifs, la limitation susmentionnée peut ne pas être applicable dans votre cas.

Conditions générales
Sauf spécification contraire, les informations et éléments contenus dans ce site sont présentés dans le seul but de promotion/d’information pour le Panerai Classic Yacht Challenge ainsi que les produits et services de PANERAI. PANERAI ne suppose aucunement que le contenu du site soit adapté à tous les pays du monde ou disponibles dans ces pays. L’utilisateur fait usage du présent site Web à ses seuls risques et engage sa responsabilité quant au respect de la législation locale applicable, sachant que l’accès au contenu du site peut être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Nos produits sont disponibles dans la majorité des pays du monde. Toutefois, ce site Web peut décrire des produits qui ne sont pas disponibles dans le monde entier. Toute action en justice que l’utilisateur pourrait engager en relation avec le site Web doit être lancée sous deux ans à partir de l’apparition de la prétention. Les présents termes seront régis et interprétés en conformité avec le droit italien, sans considération de conflit de lois. Toute renonciation de la part de PANERAI à déclarer la violation de l'une des dispositions des présents termes ne saurait être interprétée comme une renonciation à ce droit en cas de violation ultérieure.

Terms and conditionsof use

Terms and conditions
of use